Sono iniziate le vacanze! Molti dei miei studenti mi hanno chiesto una lista di libri consigliati da leggere durante le vacanze, in italiano, che parlino della Cina antica, della Cina contemporanea, che parlino di cultura, che siano romantici, divertenti, polizieschi… Ecco qui di seguito una lista, non esaustiva, dei titoli che mi vengono in mente su due piedi, e che …
Autore: Chiara Buchetti
Ho conseguito il diploma di laurea triennale in Mediazione linguistica e culturale (in ambito turistico – imprenditoriale per le lingue inglese, cinese e tedesco) e di laurea magistrale in Scienze linguistiche per la comunicazione interculturale, specializzandomi in lingua e cultura Cinese. Attualmente presto servizio come docente di Lingua e Cultura Cinese e mediatrice culturale tra Livorno e Pisa.
Cosa sono i classificatori? Come si usano? Dove si mettono? Come si traducono? Ecco le risposte a queste, ed alte domande, sui classificatori cinesi.
E’ finalmente arrivata la festa di primavera e con lei inizia il nuovo anno cinese: l’anno del maiale! Per essere più precisi sarà l’anno del maiale di terra. Ecco una breve spiegazione: Lo zodiaco cinese ha 12 segni che danno vita ad un ciclo di 12 anni in cui ciascun animale (topo, bue, tigre, coniglio, drago, serpente, cavallo, capra, scimmia, gallo, cane …
Studiare la famiglia cinese (家 – jiā) può essere sconfortante: per ogni parentela c’è un nome specifico! Non basta dire nonno, bisogna specificare se paterno o materno; non basta dire di avere una sorella o in fratello, ma è necessario ricordarsi come si dice fratello o sorella maggiore e minore…per non parlare degli zii! Tutti questi nomi, e caratteri, possono …