Festeggiamenti per l’anno del cane

恭喜发财!!

L’anno del cane è iniziato! Come sono andati i festeggiamenti?

Google lo festeggia così:

Mentre molte squadre di calcio, come Milan e Inter affidano i loro auguri a Twitter, i giocatori di Roma e Juventus si cimentano invece in auguri video!

Al Vespucci di Livorno gli studenti hanno festeggiato dipingendo maschere dell’opera di Pechino e facendo una lezione di calligrafia e laboratori di ritagli di carta con l’aiuto dei docenti dell’Istituto Confucio di Pisa (qui un articolo per approfondire). Alcuni ragazzi di 4C RIM hanno recitato dei difficili scioglilingua, mentre delle ragazze di 5C RIM hanno cantato e ballato, accompagnate da due chitarre acustiche, la canzone 对不起 dei Transitions. Per le foto clicca qui.

A Pisa è iniziato il Pisa Chinese Film Festival, con tanti incontri ed eventi in programma, mentre a Grosseto i festeggiamenti avranno luogo domani pomeriggio presso il Liceo Rosmini.

Qui sotto invece alcune frasi di auguri:

  • 祝新年快乐,并致以良好的祝福。Zhù xīnnián kuàilè, bìng zhì yǐ liánghǎo de zhùfú. I miei migliori auguri per un felice anno nuovo!
  • 愿你度过最美好的新年! Yuàn nǐ dùguò zuì měihǎo de xīnnián! Che tu possa passare un fantastico anno nuovo!
  • 新年快乐! xīn nián kuài lè! Buon anno nuovo!
  • 新年进步! xīn nián jìn bù! Buon anno nuovo!
  • 祝你在新的一年里身体健康,多福多寿。 Zhù nǐ zài xīn de yī nián lǐ shēntǐ jiànkāng, duō fú duō shòu! Che questo nuovo anno ti porti tanta buona salute, fortuna e longevità!
  • 身体健康! shēn tǐ jiàn kāng! Buona salute!
  • 万事如意! wàn shì rú yì! Buona fortuna in ogni cosa!
  • 阖家欢乐! hé jiā huān lè! Felicità per tutta la famiglia!
  • 恭祝新年吉祥,幸福和欢乐与你同在。 Gōng zhù xīnnián jíxiáng, xìngfú hé huānlè yǔ nǐ tóng zài. Che fortuna, felicità e gioia ti accompagnino per tutto il nuovo anno!
  • 马到成功! mǎ dào chéng gōng! Che il successo arrivi presto!
  • 愿快乐幸福永伴你左右。 Yuàn kuàilè xìngfú yǒng bàn nǐ zuǒyòu. Possano gioia e felicità accompagnarti sempre.
  • 学习进步! xué xí jìn bù! Progresso negli studi!
  • 金榜题名! jīn bǎng tí míng! Successo durante gli esami!
  • 恭贺新禧,祝身体健康、事业发达。Gōnghè xīnxǐ, zhù shēntǐ jiànkāng, shìyè fādá! Felice Anno Nuovo, con l’augurio di tanta salute e successo!
  • 愿你所有的新年想都成真! Yuàn nǐ suǒyǒu de xīnnián xiǎng dōu chéng zhēn! Che tutto ciò che desideri per questo nuovo anno si avveri!
  • 愿你的新年光彩夺目,愿你的新年灿烂辉煌! Yuàn nǐ de xīnnián guāngcǎi duómù, yuàn nǐ de xīnnián cànlàn huīhuáng! Che questo nuovo anno sia radioso e splendido! 
  • 佳节快乐! Jiājié kuàilè!  Buone Feste!

狗🐶年快乐!

Buon anno del cane!